Koristila je njegovo ime, njegov utjecaj,...toliko da bi postala poznata odvjetnica.
Usou o nome dele, a influência, para poder se tornar a advogada famosa.
Da li je taèno da je "Federacija" postala poznata po svojoj siledžijskoj taktici?
Não é fato que a Federação ganhou em seu mandato uma reputação de violência?
To nas dovodi u 1907... koja je, u pomorskom zakonodavstvu... postala poznata kao "Godina pastrmke".
Isso nos leva a 1907... que, nos círculos da lei marítima, ficou conhecido como "O Ano da Truta".
Intriga je postala poznata kao afera ogrlice.
Esta notória intriga tornou-se conhecida como...
Ova grupa je postala poznata kao neo-konzervativci.
Esse grupo ficou conhecido como os Neoconservadores.
Frajova ideja je postala poznata kao Epsilon pretpostavka i svi su pokušavali da je provere.
idéia de Frey ficou conhecido como a conjectura de epsilon e todos tentaram verificar.
Zato je postala poznata kao jedna od najnasilnijih trgovaca drogom.
Isso foi o que a estabeleceu como a traficante mais violenta conhecida.
Zatim, kada su ponovo uspostavili radio kontakt pogledali su gore i snimili ovu sliku koja je postala poznata kao izlazak Zemlje.
E então quando restabeleceram contato, olharam pra cima, e tiraram essa foto, que ficou conhecida como "Terra Nascente".
Medicina je puna Kvaka 22, faza je postala poznata po ribaru koji je pecao... dok nije upecao... koliko riba?
Vejam, na medicina temos um monte "Catch-22s" uma frase feita famosa, Eu acredito, por um velho pescador Que ficaria fora, pescando até que pescasse quantos peixes? Alguém?
Izraelska vlada usvojila je strategiju iskazanu reèima ministra odbrane Jicaka Rabina: 'Snaga, sila, batine', koja je postala poznata kao strategija 'lomljenja kostiju'.
Israel adotou a estratégia nas palavras do Primeiro Ministro Isak Rabin: surras, o que ficou conhecido como a Estratégia de Quebrar os Ossos.
Žudeli su da ostave trag i budu deo Borove inovativne nove nauke, koja je postala poznata kao kvantna mehanika.
Estavam determinados em deixar a sua marca e fazer parte da ciência inovadora de Bohr, que veio a ficar conhecida como "Mecânica Quântica".
I sa tom njegovom vizijom atoma, koja je postala poznata kao Kopenhaška interpretacija, je iznenada bila samo srce atomske fizike.
E com isso, a sua visão do átomo, que ficou conhecida como a Interpretação de Copenhaga, viu-se, subitamente, no cerne da Física Atómica.
Ja sam postala poznata, a ona je želela da bude zvezda.
Eu fiquei famosa... e ela queria ser a estrela.
OVA DECA SU POSTALA POZNATA KAO UKRADENE GENERAClJE.
ESSAS CRIANÇAS FICARAM CONHECIDAS COMO " GERAÇÕES ROUBADAS".
U to vrijeme su svi protestanti bili reformirani, ali, samo je ova neluteranska verzija protestantizma postala poznata kao "Reformirana", s velikim poèetnim slovom.
Todos os Protestantes da época eram reformadores, mas só esta versão não-Luterana do Protestantismo ficou conhecida como Reforma, com um R maiúsculo.
Znas kako sam postala poznata u celom svetu?
Sabe como que eu fiquei famosa no mundo?
Ta pojava je postala poznata kao Peščana Zdela.
Ficou conhecido como o "Dust Bowl".
Ova istinita prièa se odigrala pre 5 milijardi godina kada je zvezda bila roðena, da bi postala poznata kao Sunce
Esta história se passou há cinco bilhões de anos quando nasceu uma estrela que veio a ser conhecida como o sol.
Drake je izraèunao verovatnoæu da inteligentni život postoji negde u svemiru formulom koja je postala poznata kao Drake-ova jednaèina.
Drake estimou a probabilidade de que existe vida inteligente no universo com uma fórmula conhecida como a Equação de Drake.
Ta mesta su postala poznata kao peni univerziteti.
Ficaram conhecidos como "universidades de centavos".
Spalila je mnogo protestanatskih muèenika, i postala poznata kao "Krvava Meri".
ELA QUEIMOU MUITOS MÁRTIRES PROTESTANTES E FICOU CONHECIDA COMO "BLOODY MARY".
Bile su, verovalo se, prelazne vrste koje su morale postojati, a jedna od njih je postala poznata kao 'karika koja nedostaje'.
Acredita-se que deveria haver uma transição da espécie, que é conhecida como, "O Elo Perdido. "
Šerman je postala poznata kada je njen vod napadnut u Avganistanu.
A história de Sherman fez manchetes, quando seu pelotão foi emboscado no Afeganistão.
Toliko je bila naporna Skotova zimska ekspedicija do Cape Crozier, da je postala poznata kao "najgore putovanje na svetu".
A expedição de Scott ao Cabo Crozier foi tão árdua que ficou conhecida como "a pior viagem do mundo".
nadam se da se neæe uvrediti ako je identifikujem po imenu po kojem je stvarno postala poznata, žena koja se proslavila u filmu koji je nazvan "Prohujalo sa vihorom" pornografije.
Espero que ela não vai se ofender se eu identificá-la pelo nome que realmente tem tornar-se mundialmente famoso, uma mulher que estrelou em que tem sido chamado o Gone With the Wind da pornografia.
Preživeo je tri ture u Avganistanu, ali nije mogao jednu netalentovanu fufu koja je postala poznata samo zato što je zatrudnela sa 16 godina.
Ele sobreviveu a três viagens para o Afeganistão, mas não conseguiu sobreviver a uma vagabunda sem talento que só ficou famosa por engravidar aos 16 anos.
Ako sam postala poznata glumica i morao kretati, samo bi došao sa mnom.
Se me tornasse uma atriz famosa e mudasse, você mudaria comigo.
I bila je Miss Nevade pre nego što je postala poznata i ne bi mogla ni sveæu da ti drži.
E ela foi Miss Nevada antes de ficar famosa e ela não chegava aos seus pés.
Ova usko povezana grupa je postala poznata pod imenom 'cypherpunks'.
Esse seleto grupo passou a ser casualmente conhecido como "Cypherpunks".
U istoriji je postala poznata kao Deva Žuvedana.
Ela seria conhecida como a Criada de Gévaudan.
E pa žao mi je, ali Kim Kardašijan jeste postala poznata zbog seks snimka.
Bem, me desculpe, mas a Kim Kardashian conseguiu ficar famosa fazendo videos de sexo.
Nekada se ljudi koje si imala pre nego što si postala poznata ne uklapaju.
Às vezes as pessoas que estavam na sua vida antes de virar famosa, não tem mais espaço para eles.
Nekad se ljudi koje si imala u životu pre nego što si postala poznata ne uklapaju.
Ás vezes, as pessoas que estavam na sua vida antes de você ser famosa simplesmente não se encaixam mais.
Zbog ovog filma Štazi je postala poznata u celom svetu i, kako živimo u dobu u kome se reči, poput "nadzora" ili "prisluškivanja" nalaze na naslovnim stranama novina, želeo bih da govorim o tome kako je Štazi uistinu funkcionisala.
Esse filme tornou a Stasi conhecida em todo o mundo, e como vivemos em uma época em que palavras como “vigilância” ou “grampo" estão nas primeiras páginas dos jornais, eu gostaria de contar como a Stasi realmente funcionava.
Jedna je postala poznata kao Veliki sto, drugu su nazvali Napravi od nule.
Um ficou conhecido como "BigTable", o outro ficou conhecido como "Build it from scratch"
Takođe je postala poznata pozadina na slikama s venčanja.
Também se tornou um fundo concorrido para fotos de casamento.
Do sledećih Olimpijskih igara, skoro svi takmičari u skoku uvis su usvojili tehniku koja je postala poznata kao Fozberi flop.
Nos jogos olímpicos seguintes, quase todos os competidores de salto em altura adotaram o que veio a se chamar de Fosbury Flop.
To je govor koji bih ja održala da sam postala poznata pre nje.
É a palestra que eu teria dado se tivesse ficado famosa antes dela.
Hokingova radijacija, kako je postala poznata, je bazirana na dobro znanom fenomenu zvanom kvantna fluktuacija vakuuma.
A radiação Hawking, como veio a ser conhecida, é baseada em um fenômeno bem-estabelecido chamado flutuações quânticas de vácuo.
0.41014003753662s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Usou o nome dele, a influência, para poder se tornar a advogada famosa. 